Penulis ingin mengambil kesempatan supaya pembaca-pembaca Blog "Kawan", khususnya di Jelebu, dapat membaca dengan selesa, supaya catatan ini menggunakan Bahasa Malaysia daripada sebelum ini menggunakan Bahasa Inggeris. Penulis berkepercayaan bahawa ini lebih sesuai semasa Persidangan / Bengkel Antara-Bangsa di Bandaraya Vladivostok, Russia.
Ini adalah Ms Uliana Humutova, Timbalan Ketua Bahagian di Bahagian Kontrak, iaitu seorang pegawai dari Kementerian Kewangan Russia, mempersembahkan syarahan beliau tentang inisiatif Tawaran Kontrak Kerajaan dan Kontrak Swasta yang menggunakan proses elektronik secara atas talian.
Kelihatan Mdm Maria Lourdes A. Yaptinchay, Pengarah E-Commerce, Jabatan Perdagangan dan Industri, Negara Philippines sedang menberikan syarahan beliau berkaitan aktiviti-aktiviti e-Commerce di Negara Philippines.
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah tanpa menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..Mereka boleh Berbahasa Inggeris dengan fasih....
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah tanpa menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..Mereka boleh Berbahasa Inggeris dengan fasih....
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah tanpa menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..Beliau boleh Berbahasa Inggeris dengan fasih....
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah tanpa menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia.. Beliau boleh Berbahasa Inggeris dengan fasih....
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah tanpa menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah tanpa menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah tanpa menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Peru dan Mexico sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Viet Nam dan Negara Thailand sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para peserta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Kelihatan para-para penterjemah yang amat mahir yang bekerja kuat dalam menterjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia dan dari Bahasa Russia kepada Bahasa Inggeris secara spontan dan terus "on the spot"; serta dari Negara Russia sedang mendengar syarahan dari penceramah-penceramah dengan menggunakan ear-phone untuk di terjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Russia semasa Bengkel APEC di Bandaraya Vladivostok, Russia..
Salam.....................................................................................
No comments:
Post a Comment
Komen-komen yang membina adalah digalakkan. Penulis berhak tidak menyiarkan komen-komen yang berbentuk negatif. Terima kasih.